如果使用百v度A*PP或者U*C/Q.Q浏览器不显示内容or乱码，请关闭广告屏蔽功能or畅读模式，或者安-全模式（今日*头条须关闭安-全模式）
当然更麻烦的，还是古今文字的差异，尤其是楚国文字的独出心裁！楚字原本就是周文字的同源异流，但是和中原诸国相比，流得比较远，而且保留有大量的俗字，和后世根本风牛马不相及。
归生甚至有些恼恨秦始皇统一文字了，你统一归统一，不能把别国很多字都给改了呀！
好比说吧，楚国王氏姓芈，但这年月的写法却是“嬭”；若不命以别氏，则普遍氏熊，但这年月的写法却是“酓”……归生脑袋里经常一堆古今文字混杂在一起，梳理起来极为头痛。
他只能劝慰自己说：“习惯就好了……我应该是回不去了，那就慢慢习惯这年月的文字，还有生活吧……”
其间归生还去探望了几回钟声，那小子运气倒是不错，可能也因为处理及时吧，伤口并未感染，仅仅十多天以后，就能够下地走动了，只是右膀依然无法使力。
他颇有些担心自己的右臂怕是废了，归生好言抚慰，还说：“便不能舞兵戈，也可以执辔绳，无伤也。”
然后将出季秋，黍禾才收，忽报黄公覆又来拜访了。
这回是提前派人致书，摆足了一县之尹的架子，归生被迫亲自来到淮水渡口，引颈相待。时候不大，黄公覆乘坐一条颇大的舟船，乘风破浪而至，一登岸就命人——“将稻米搬下来。”
归生上前见礼，问他：“不过送些稻米而已，尊兄遣人来便是了，何必亲降玉趾啊？”
黄公覆一把揪住他的袖子：“贤弟，你那翻车，愚兄已经改良了！”
归生闻言，多多少少吃了一惊，心说才几天功夫啊，这你也能改良？
只见黄公覆从袖子里抽出张牍板来，就站在河岸上，急不可待地向归生解释，外加炫耀：“制造翻车，最繁琐处，也是最费工处，是在斫轮，但我冥思苦想数日，其实正不必用车轮啊……”
归生接过牍板，一边细看，一边耳听黄公覆解说，他发现吧，黄公覆这设计，其实更接近于后世真正的翻车。
改良后的翻车，两头装的不是车轮，而只是车轴加车辐罢了，但比一般的车辐要宽，上挖凹槽，便于装套木索。从来斫轮最麻烦的是车牙——也就是辐外的圆形木圈——必须应用到圆周率，但仅仅有辐而无牙，那就简单多了，成本低了不止七成——主要是人工成本。
而且黄公覆还发现，上轮做得越大，便越省力，下轮则可以干脆做小一些。
归生不由得暗叹一声：人才啊！
黄公覆解说完之后，故意偏着头，观察归生的表情。归生明白他的意思，倘若自己瞧不懂其中妙处，那就说明翻车不是自己发明的，而是借了别人的，比方说什么无名大匠的巧思。他心说我若仅仅夸赞你几句吧，也不见自己的能为，干脆——
“其实弟这几日也在考虑，翻车费力，是否可以更加改良？”
黄公覆忙道：“翻车自然比桔槔费力，但能汲水也多，抑且经过我的改良，二人手摇，将近半日都不会劳累，不必更换……”
归生笑道：“人的腕力终弱，不如臂力，而臂力又无可与腿力相比。我在考虑，是否可以在上面搭个架子，并改两侧摇臂为踏板，使人双手攀架，以足踏之，或将更轻便一些。”
黄公覆闻言，微微一愕，随即一拍大腿：“贤弟果然巧思，愚兄拜伏！”看他的神情，应该不再怀疑翻车是归生贪他人之功为己有了吧。
归生虽然明知道这位同字的朋友前来，主要是炫耀他的改良翻车，运稻只是顺带，但也还是将黄公覆请入白邑，好生款待——不可能站河岸上说几句话，就把人给打发回去吧。
黄公覆再次和归生同乘一车，进入白邑，瞥眼见到不少国人正摆开石臼，把着木杵，在家门口舂谷，便随口问道：“粟米早收，尚未脱粒么？”
归生答道：“这是新收的一些黍谷，尚未尽数舂完。此外，白人也喜欢将粟、黍做粉，捏团蒸糕食用。”
——黍跟粟很象，但前者颗粒更大一些，并带有粘性，两者也都可以跟麦子似的做成糕饼，只不过黍糕是粘糕，粟糕则易散。
主要是白公胜一家搬来白县，实在吃不惯粟、黍，却又不得不偶尔食之。然而这年月的脱粒技术低下，粮食皆粗，白公胜带糠的粗稻是吃惯了，粗粟、粗黍却绝难下咽，好在有邑内楚人献计，可以舂碎做糕，稍微软糯可口一些。
由此八年以来，白公府只吃稻饭、粟粥，若要干食粟、黍，全都舂碎了蒸米糕，竟然也反哺民间，影响到了多数土著楚人。
当下黄公覆听闻归生的回答，不禁双眉一挑，有些得意地说道：“我知一物，可以百倍便于杵、臼，舂碎粟、黍——稷、稻也是一样啊。”
归生只愣神了不到两秒钟，便尝试着问他：“尊兄所言，可是磨么？”
黄公覆当即双眼大睁，心说——这你也知道？